§ 1 Opće odredbe

(1) Na sve isporuke i usluge u poslovanju s kupcem primjenjuju se sljedeći uslovi, u verziji važećoj u trenutku sklapanja ugovora. Drugi uslovi druge strane, posebno opći uslovi, odbijaju se osim ako nisu izričito prihvaćeni.

(2) Usmeni sporedni sporazumi naših predstavnika ili zaposlenika ne postoje. Sporazumi koji odstupaju od ovih uslova obavezuju samo ako ih pismeno izričito potvrdimo.

§ 2 Ugovorna strana

Ugovorna strana je Omega Power Equipment d.o.o., Stupska 19d-II, Objekat C3, ulaz B, 71210 Ilidža, Sarajevo, Bosna i Hercegovina.

§ 3 Zaključenje ugovora

Naše ponude su podložne izmjeni i nisu obavezujuće. Narudžbe se smatraju prihvaćenim tek pismenom potvrdom. Potvrda je mjerodavna za sadržaj ugovora o isporuci.

§ 4 Cijene

(1) Narudžbe se fakturišu u konvertibilnim markama (BAM) po cijenama dogovorenim u pismu potvrde. Za isporuke bez dogovora fiksnih cijena fakturišu se cijene važeće u našoj kompaniji na dan isporuke.

(2) Navedene cijene važe samo za pojedinačnu narudžbu.

(3) Cijene su obračunate franko pogon, bez PDV-a, carine, vozarine, ambalaže za otpremu i osiguranja. Te troškove dodatno snosi kupac čak i ako nisu posebno iskazani na fakturi.

§ 5 Ambalaža

Vrsta ambalaže određuje se prema našoj urednoj odluci i obračunava se po nabavnoj cijeni.

§ 6 Isporuka

(1) Otprema je na trošak i rizik kupca, osim ako pismeno nije drugačije dogovoreno.

(2) Ako pismeno nije drugačije dogovoreno, određujemo način i pravac transporta, bez obaveze da biramo najbržu i najjeftiniju opciju.

(3) Posebni zahtjevi kupca (npr. ubrzana otprema, posebna ambalaža, određeni špediter) uzimaju se u obzir u mjeri u kojoj je to moguće, uz fakturisanje eventualnih dodatnih troškova.

(4) Rizik gubitka prelazi na kupca kada roba napusti pogon dobavljača, čak i pri djelimičnim isporukama ili ako je dobavljač preuzeo transport.

§ 7 Isporuka robe

(1) Podaci o roku isporuke shvataju se kao okvirni. Rok je ispoštovan kada je roba napustila naš pogon ili je prijavljena spremnost za otpremu. Poštivanje roka zavisi od uredne i pravovremene sopstvene nabavke.

(2) Ako isporuka nije moguća zbog okolnosti van naše kontrole, npr. elementarne nepogode, rata, nereda, mjera javnih organa, nestašice energije ili štrajka, rok isporuke se produžava za trajanje tih okolnosti. U tom periodu dobavljač je oslobođen odgovornosti za štetu i drugih ugovornih pravnih lijekova zbog povrede ugovora.

(3) Ako nije drugačije dogovoreno, strane izričito pristaju da ugovor može raskinuti bilo koja strana ako prepreke traju duže od 120 dana.

(4) Na upit kupca izjasnit ćemo se hoćemo li raskinuti ugovor ili isporučiti u razumnom roku koji sami odredimo.

(5) Ako je kupac u doksnosti s preuzimanjem, ne sarađuje ili je isporuka odgođena iz drugih razloga za koje je odgovoran kupac, dobavljač ima pravo na naknadu štete uključujući dodatne troškove (skladištenje).

§ 8 Plaćanja

(1) Naše fakture plaćaju se neto, osim ako pismeno nije drugačije dogovoreno.

(2) Sva plaćanja obavljaju se bez troškova za nas. Bankovne, eskontne i naplatne naknade snosi kupac.

(3) Plaćanja se uvijek uračunavaju na najstariju dospjelu fakturu. Kupac može prebijati samo nesporna ili pravosnažno utvrđena potraživanja.

(4) Plaćanja mjenicom i čekom zahtijevaju prethodni dogovor. Prihvataju se samo na ime ispunjenja i smatraju se plaćanjem tek kada su naplaćena i neopozivo knjižena na račun dobavljača.

(5) Ako se prekorači rok plaćanja, imamo pravo naplatiti zakonsku kamatu od tog trenutka, i bez opomene. Kupac zadržava pravo da dokaže manji ili nikakav kamatni gubitak. U slučaju doksnosti zadržavamo pravo na dalju štetu zbog zakašnjenja.

(6) Plaćanja se mogu vršiti samo našoj kompaniji ili osobama izričito ovlaštenim pismeno ili punomoći za naplatu.

§ 9 Garancija

(1) Za materijalne nedostatke isključivo odgovaramo kako slijedi:

a) Svi dijelovi koji se pokažu neispravnima zbog okolnosti prije prijenosa rizika popravljaju se ili ponovo isporučuju besplatno po izboru dobavljača.

b) Dobavljač se o otkriću takvih nedostataka odmah pismeno obavještava.

c) Zamijenjeni dijelovi postaju vlasništvo dobavljača.

d) Kupac, nakon savjetovanja s dobavljačem, daje razuman rok za naknadno ispunjenje svih popravki i/ili zamjenskih isporuka koje dobavljač smatra potrebnim; u suprotnom kupac nema pravo na garanciju.

e) Ako naknadno ispunjenje ne uspije, kupac ima pravo odustati od ugovora o isporuci ili smanjiti ugovornu cijenu, po svom izboru.

f) Ako kupac ili treća strana izvrši nepravilne popravke, dobavljač ne odgovara za posljedice.

(2) Za pravne nedostatke isključivo odgovaramo kako slijedi:

a) Ako korištenje isporučene stvari dovodi do povrede industrijskog vlasništva u Njemačkoj, dobavljač o svom trošku u pravilu pribavlja kupcu pravo daljeg korištenja ili izmijeni stvar na način razuman za kupca tako da povreda više ne postoji.

b) Ako to nije moguće pod komercijalno razumnim uslovima ili u razumnom roku, kupac ima pravo odustati od ugovora. Pod istim uslovima i dobavljač ima pravo odustati od ugovora.

c) Osim toga, dobavljač oslobađa kupca od nespornih ili pravosnažno utvrđenih potraživanja nosilaca prava.

d) Navedene obaveze postoje samo ako kupac odmah obavijesti dobavljača o istaknutim povredama industrijskog ili autorskog prava, ako ga u razumnoj mjeri podrži u odbrani i omogući provođenje izmjena.

§ 10 Odgovornost

(1) U slučaju predugovornih povreda obaveza ili povreda sporednih obaveza dobavljača, kupac primarno ima pravo na naknadno ispunjenje. Ako to ne uspije, kupac može odustati od ugovora.

(2) Za štetu koja nije nastala na samoj isporučenoj stvari dobavljač odgovara samo

- u slučaju namjere,

- u slučaju grube nepažnje korisnika, njegovih zakonskih zastupnika i rukovodećih

pomoćnika u izvršenju te običnih pomoćnika u izvršenju

- u slučaju krivice za povredu života, tijela ili zdravlja,

- u slučaju nedostataka koje je prevarno prikrio ili čije odsustvo je garantovao.

U slučaju krivice za povredu bitnih ugovornih obaveza dobavljač odgovara i za grubu nepažnju neizvršnih zaposlenika i za običnu nepažnju, u ovom slučaju ograničeno na razumno predvidivu štetu tipičnu za ugovor. Dalja potraživanja su isključena.

(3) Osim toga, dobavljač odgovara za nedostatke isporučene stvari u mjeri u kojoj je odgovornost za tjelesnu povredu ili štetu na imovini predviđena Zakonom o odgovornosti za proizvode.

§ 11 Zastara

Potraživanja zbog nedostataka zastarijevaju nakon dvanaest mjeseci. Potraživanja zbog povrede života, tijela ili zdravlja, usljed grube nepažnje, namjere ili prevare, kao i potraživanja po Zakonu o odgovornosti za proizvode izuzeta su od skraćenog roka zastare.

§ 12 Zadržavanje vlasništva

(1) Dobavljač zadržava vlasništvo nad isporučenom stvari dok se ne namire sva potraživanja – i iz drugih isporuka i usluga prema kupcu.

(2) Kupac može prodavati isporučenu robu na kojoj smo zadržali vlasništvo u redovnom poslovanju, osim ako je u doksnosti plaćanja ili je obustavio plaćanja. Ako kupac proda robu, ustupa našoj kompaniji, radi namire svih potraživanja, prava prema svojim kupcima iz prodaje, sa svim sporednim pravima i obezbjeđenjima. Kupac može naplaćivati ustupljena potraživanja uz pravo opoziva, osim ako je u doksnosti plaćanja ili je obustavio plaćanja. Ako već postoje potraživanja prema trećima zbog oštećenja ili gubitka još nepotpuno plaćene robe, kupac ustupa našoj kompaniji svoje potraživanje naknade.

(3) Ako su kupčeva potraživanja iz preprodaje naše rezervirane robe uključena u tekući račun, on ustupa našoj kompaniji potraživanje plaćanja u visini odgovarajućeg i priznatog salda, odnosno u visini našeg potraživanja prema kupcu. Ako vrijednost obezbjeđenja datog našoj kompaniji prelazi naše potraživanje prema kupcu za više od 20%, dužni smo osloboditi potraživanje na upit kupca.

(4) Kupac ne smije založiti isporučenu robu niti je dati u zalog.

Zalog isporučene robe mora se odmah prijaviti nama, uz prilog izvještaja o zalogu (kopija).

(5) Osiguranje isporučene stvari od transportne štete, krađe ili drugih osigurivih rizika sklapa se samo na izričit upit i na trošak kupca.

(6) Ako pri isporukama (rezervirane robe) u inostranstvo kupac u zemlji uvoza mora poduzeti određene mjere da bi se ostvarila prava i obaveze iz tač. 2. i 3. (prošireno zadržavanje vlasništva), to se čini na trošak kupca.

(7) Ako naše zadržavanje vlasništva izgubi važenje pri isporukama u inostranstvo, kupac je dužan o svom trošku odmah obezbijediti drugo obezbjeđenje za rezerviranu robu ili drugo obezbjeđenje našeg potraživanja koje važi po pravu sjedišta kupca i koje je što bliže zadržavanju vlasništva po njemačkom pravu.

(8) U slučaju povrede ugovora od strane kupca, posebno pri doksnosti plaćanja, dobavljač ima pravo preuzeti isporučenu stvar nakon opomene, a kupac je dužan je predati. Preuzimanje ili zalog rezervirane robe od strane dobavljača ne predstavlja odustajanje od ugovora osim ako to izričito izjavimo.

(9) Podnošenje zahtjeva za otvaranje stečaja daje dobavljaču pravo da odustane od ugovora i zatraži trenutni povrat isporučene stvari.

§ 13 Mjesto ispunjenja i nadležnost

(1) Mjesto ispunjenja za isporuke, usluge i plaćanja je 71210 Ilidža, Sarajevo, Bosna i Hercegovina.

(2) Isključivo mjesto nadležnosti za sve sporove je Sarajevo, Bosna i Hercegovina. Zadržavamo pravo tužiti i na sjedištu kupca.

(3) Poslovni odnos između nas i ugovornog partnera uređuje se isključivo pravom Bosne i Hercegovine, isključujući međunarodno prodajno pravo, posebno Konvenciju UN-a o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe i druge međunarodne konvencije o ujednačavanju prava prodaje robe.

§ 14 Završne odredbe

(1) Kupac nije ovlašten ustupiti svoja potraživanja prema dobavljaču trećim osobama.

(2) Ako jedna ili više odredbi ovih općih uslova bude ili postane ništava, to ne utiče na važenje ostalih odredbi i sporazuma. Ako je odredba u cijelosti ili djelimično nevažeća, ugovorne strane je zamjenjuju ili dopunjuju odgovarajućim odredbama koje odgovaraju ekonomskoj svrsi predviđene regulacije.

(version 03/2025)